Aigles Bleus edge REDS in shootout to advance to semifinals

(ANTIGONISH, N.S.) It took a shootout, but les Moncton Aigles Bleus defeated the UNB REDS 3-2 in the first quarterfinal match of the Bell AUS Men's Soccer Championship on Thursday afternoon at STFX Stadium.

Moncton was successful on all four shots, while Boston Pizza Player of the Game Soan Janssen made two stops for the win. Moncton now moves on to play the Cape Breton CAPERS in the first semifinal match on Friday at 1 p.m.

It was an aggressive first half with a few hard tackles, with the middle official booking the REDS for two yellow cards and another for Moncton. The REDS looked dangerous on a couple of corner kicks but weren't able to put one in.

Moncton striker Soumaila Mohamed Dagnoko hit one just past the post late in the half, which ended 0-0.

Moncton keeper Janssen came up with a nice save early in the second half, getting a hand to a heeled volley.

Jensen Brown made a solid stop for the REDS after some nice passing in close from Moncton in the 55th minute, as the game remained tight.

Liam McGowan got the REDS on the board in the 61st minute, breaking in from the top of the 18-yard box and hitting one to the low corner.

The REDS almost added another in the 70th minute with a great through ball to Hunter Delahunt, but Janssen again was in the right place to keep the UNB lead at one.

Alex Oprea earned a penalty kick in the 73rd minute, but Janssen dove to the correct corner and kept the ball out of the net.

Moncton tallied in injury time, with Philippe Gallant getting the last foot to a ball after a scramble in front of the UNB net, pushing the game to overtime.

AUS Rookie of the Year Kautchy Andji-Yapi tallied for Moncton six minutes into the first overtime half, finishing off a great pass from Dagnoko.

The REDS earned another penalty kick a few minutes later, and McGowan buried it to tie the game once again.

A tense back-and-forth second half of overtime offered no goals, leading to the shootout.

Recap courtesy of Matt Draper / STFX Athletics

Les Aigles Bleus battent les REDS en tirs de barrage et passent en demi-finale

(ANTIGONISH, N.-É.) Il a fallu une séance de tirs de barrage, mais les Aigles Bleus de Moncton ont défait les REDS de l'UNB 3 à 2 lors du premier match quart de finale du Championnat de soccer masculin du SUA, jeudi après-midi, au stade STFX.

Moncton a réussi ses quatre tirs, tandis que le joueur du match Boston Pizza, Soan Janssen, a effectué deux arrêts pour sceller la victoire. Les Aigles Bleus passent maintenant en demi-finale et affronteront les CAPERS du Cap-Breton lors du premier match, vendredi à 13 h.

La première demie a été marquée par un jeu physique et quelques contacts robustes, l'arbitre central distribuant deux cartons jaunes aux REDS et un autre à Moncton. Les REDS se sont montrés dangereux sur quelques corners, mais n'ont pas réussi à marquer.

L'attaquant de Moncton Soumaila Mohamed Dagnoko a vu un tir passer tout près du poteau en fin de demie, qui s'est terminée 0-0.

Le gardien Janssen a réalisé un bel arrêt tôt en deuxième demie, déviant une volée du talon.

Jensen Brown a répondu avec un solide arrêt pour les REDS après une belle séquence de passes rapprochées de Moncton à la 55e minute, maintenant l'égalité.

Liam McGowan a ouvert la marque pour les REDS à la 61e minute, perçant la défense depuis le haut de la surface de réparation et logeant le ballon dans le coin inférieur.

Les REDS ont presque doublé leur avance à la 70e minute grâce à une superbe passe en profondeur vers Hunter Delahunt, mais Janssen était encore bien positionné pour préserver l'écart d'un but.

Alex Oprea a obtenu un tir de pénalité à la 73e minute, mais Janssen a plongé du bon côté pour repousser le ballon.

Moncton a créé l'égalité dans le temps additionnel lorsque Philippe Gallant a redirigé un ballon libre devant le filet de l'UNB, forçant la prolongation.

Le Recrue de l'année du SUA, Kautchy Andji-Yapi, a donné les devants aux Aigles Bleus six minutes après le début de la première période de prolongation, complétant une superbe passe de Dagnoko.

Les REDS ont obtenu un autre tir de pénalité quelques minutes plus tard, et McGowan l'a converti pour égaliser de nouveau le match.

Une deuxième période de prolongation tendue et disputée n'a produit aucun but, menant ainsi à la séance de tirs de barrage.

–30–

Récapitulatif courtoisie de Matt Draper / STFX Athletics